Betekenis van het woord "better an egg today than a hen tomorrow" in het Nederlands
Wat betekent "better an egg today than a hen tomorrow" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
Idioom
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
Voorbeeld:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Ik besloot de kleine bonus nu te nemen in plaats van te wachten op een mogelijke promotie; beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Hij verkocht zijn aandelen vandaag voor een bescheiden winst, want beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.